home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Team Palmtops 7 / Palmtops_numero07.iso / WinCE / SDKWindowsCE / HandHeldPCPro30 / sdk.exe / Jupiter SDK / data1.cab / MFC / include / l.ita / afxctl.rc next >
Encoding:
Text File  |  1999-02-19  |  11.3 KB  |  297 lines
  1. // This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
  2. // Copyright (C) 1992-1998 Microsoft Corporation
  3. // All rights reserved.
  4. //
  5. // This source code is only intended as a supplement to the
  6. // Microsoft Foundation Classes Reference and related
  7. // electronic documentation provided with the library.
  8. // See these sources for detailed information regarding the
  9. // Microsoft Foundation Classes product.
  10.  
  11. #ifndef __AFXCTL_RC__
  12. #define __AFXCTL_RC__
  13.  
  14. #ifndef __AFXRES_H__
  15.     #include <afxres.h>
  16. #endif
  17.  
  18. #ifdef APSTUDIO_INVOKED
  19. // This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
  20. 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
  21. BEGIN
  22. "< Impossibile modificare le risorse standard MFC >\0"
  23. END
  24. #endif    // APSTUDIO_INVOKED
  25.  
  26. #ifndef _AFXDLL
  27.  
  28. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  29. // OLE Control Resources
  30.  
  31. #ifndef _AFX_NO_STOCKPPG_RESOURCES
  32. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  33. //
  34. // Bitmap
  35. //
  36.  
  37. AFX_IDB_TRUETYPE        BITMAP  DISCARDABLE     "RES\\TRUETYPE.BMP"
  38.  
  39. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  40. //
  41. // Dialog
  42. //
  43.  
  44. AFX_IDD_PROPPAGE_FONT DIALOG DISCARDABLE  13, 54, 250, 110
  45. STYLE WS_CHILD | 0x4
  46. #if defined(_WIN32_WCE)
  47. FONT 8, "Tahoma"
  48. #else // _WIN32_WCE
  49. FONT 8, "MS Shell Dlg"
  50. #endif // _WIN32_WCE
  51. BEGIN
  52.     LTEXT           "&Propriet‡:",IDC_STATIC,3,5,61,8
  53.     COMBOBOX        AFX_IDC_FONTPROP,65,3,100,71,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
  54.                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  55.     LTEXT           "&Tipo di carattere:",IDC_STATIC,3,19,91,8
  56.     COMBOBOX        AFX_IDC_FONTNAMES,3,29,91,77,CBS_SIMPLE |
  57.                     CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT |
  58.                     CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
  59.                     WS_TABSTOP
  60.     LTEXT           "St&ile:",IDC_STATIC,102,19,53,8
  61.     COMBOBOX        AFX_IDC_FONTSTYLES,104,29,53,53,CBS_DROPDOWNLIST |
  62.                     CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  63.     LTEXT           "&Dimensione:",IDC_STATIC,167,19,40,8
  64.     COMBOBOX        AFX_IDC_FONTSIZES,167,29,36,53,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |
  65.                     CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  66.     GROUPBOX        "Effetti",IDC_STATIC,104,44,142,24,WS_GROUP
  67.     CONTROL         "Bar&rato",AFX_IDC_STRIKEOUT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
  68.                     WS_TABSTOP,109,55,65,10
  69.     CONTROL         "&Sottolineato",AFX_IDC_UNDERLINE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
  70.                     WS_TABSTOP,175,55,65,10
  71.     GROUPBOX        "Esempio",IDC_STATIC,104,71,142,36,WS_GROUP
  72.     CTEXT           "AaBbYyZz",AFX_IDC_SAMPLEBOX,110,80,130,22,SS_NOPREFIX |
  73.                     NOT WS_VISIBLE
  74. END
  75.  
  76. AFX_IDD_PROPPAGE_COLOR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 62
  77. STYLE WS_CHILD | 0x4
  78. #if defined(_WIN32_WCE)
  79. FONT 8, "Tahoma"
  80. #else // _WIN32_WCE
  81. FONT 8, "MS Shell Dlg"
  82. #endif // _WIN32_WCE
  83. BEGIN
  84.     LTEXT           "&Propriet‡:",IDC_STATIC,3,3,100,8
  85.     COMBOBOX        AFX_IDC_COLORPROP,3,13,100,54,CBS_DROPDOWNLIST |
  86.                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  87.     LTEXT           "&Colore di sistema:",IDC_STATIC,3,29,100,8
  88.     COMBOBOX        AFX_IDC_SYSTEMCOLORS,3,39,100,54,CBS_DROPDOWNLIST |
  89.                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  90.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_BLACK,"Button",BS_OWNERDRAW | WS_GROUP |
  91.                     WS_TABSTOP,118,4,15,11
  92.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_BLUE,"Button",BS_OWNERDRAW,138,4,15,11
  93.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_CYAN,"Button",BS_OWNERDRAW,158,4,15,11
  94.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKBLUE,"Button",BS_OWNERDRAW,178,4,15,
  95.                     11
  96.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKCYAN,"Button",BS_OWNERDRAW,118,18,
  97.                     15,11
  98.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKGREEN,"Button",BS_OWNERDRAW,138,18,
  99.                     15,11
  100.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKMAGENTA,"Button",BS_OWNERDRAW,158,
  101.                     18,15,11
  102.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_GRAY,"Button",BS_OWNERDRAW,178,18,15,11
  103.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKRED,"Button",BS_OWNERDRAW,118,32,15,
  104.                     11
  105.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_GREEN,"Button",BS_OWNERDRAW,138,32,15,
  106.                     11
  107.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_LIGHTBROWN,"Button",BS_OWNERDRAW,158,32,
  108.                     15,11
  109.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_LIGHTGRAY,"Button",BS_OWNERDRAW,178,32,
  110.                     15,11
  111.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_MAGENTA,"Button",BS_OWNERDRAW,118,46,15,
  112.                     11
  113.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_RED,"Button",BS_OWNERDRAW,138,46,15,11
  114.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_WHITE,"Button",BS_OWNERDRAW,158,46,15,
  115.                     11
  116.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_YELLOW,"Button",BS_OWNERDRAW,178,46,15,
  117.                     11
  118. END
  119.  
  120. AFX_IDD_PROPPAGE_PICTURE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 62
  121. STYLE WS_CHILD | 0x4
  122. #if defined(_WIN32_WCE)
  123. FONT 8, "Tahoma"
  124. #else // _WIN32_WCE
  125. FONT 8, "MS Shell Dlg"
  126. #endif // _WIN32_WCE
  127. BEGIN
  128.     LTEXT           "&Propriet‡:",IDC_STATIC,3,3,100,8
  129.     COMBOBOX        AFX_IDC_PROPNAME,3,13,100,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
  130.                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  131.     PUSHBUTTON      "&Sfoglia...",AFX_IDC_BROWSE,3,35,54,14
  132.     PUSHBUTTON      "&Cancella",AFX_IDC_CLEAR,61,35,54,14
  133.     RTEXT           "Anteprima:",IDC_STATIC,107,3,42,16
  134.     CONTROL         "",AFX_IDC_PICTURE,"Static",SS_BLACKFRAME,151,4,93,54
  135. END
  136.  
  137. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  138. //
  139. // Dialog Info
  140. //
  141.  
  142. AFX_IDD_PROPPAGE_FONT DLGINIT
  143. BEGIN
  144.     1002, 0x403, 12, 0
  145. 0x6f42, 0x646c, 0x4920, 0x6174, 0x696c, 0x0063,
  146.     0
  147. END
  148.  
  149. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  150. //
  151. // String Table
  152. //
  153.  
  154. STRINGTABLE DISCARDABLE
  155. BEGIN
  156.     AFX_IDS_PROPPAGE_UNKNOWN "(Sconosciuto)"
  157.     AFX_IDS_COLOR_DESKTOP   "Desktop"
  158.     AFX_IDS_COLOR_APPWORKSPACE "Area di lavoro dell'applicazione"
  159.     AFX_IDS_COLOR_WNDBACKGND "Sfondo della finestra"
  160.     AFX_IDS_COLOR_WNDTEXT   "Testo della finestra"
  161.     AFX_IDS_COLOR_MENUBAR   "Barra dei menu"
  162.     AFX_IDS_COLOR_MENUTEXT  "Testo dei menu"
  163.     AFX_IDS_COLOR_ACTIVEBAR "Barra del titolo attiva"
  164.     AFX_IDS_COLOR_INACTIVEBAR "Barra del titolo inattiva"
  165.     AFX_IDS_COLOR_ACTIVETEXT "Testo della barra del titolo attiva"
  166.     AFX_IDS_COLOR_INACTIVETEXT "Testo della barra del titolo inattiva"
  167.     AFX_IDS_COLOR_ACTIVEBORDER "Bordo attivo"
  168.     AFX_IDS_COLOR_INACTIVEBORDER "Bordo inattivo"
  169. END
  170. #endif // !_AFX_NO_STOCKPPG_RESOURCES
  171.  
  172. STRINGTABLE DISCARDABLE
  173. BEGIN
  174. #ifndef _AFX_NO_STOCKPPG_RESOURCES
  175.     AFX_IDS_COLOR_WNDFRAME  "Cornice della finestra"
  176.     AFX_IDS_COLOR_SCROLLBARS "Barre di scorrimento"
  177.     AFX_IDS_COLOR_BTNFACE   "Aspetto pulsante"
  178.     AFX_IDS_COLOR_BTNSHADOW "Ombreggiatura pulsante"
  179.     AFX_IDS_COLOR_BTNTEXT   "Testo del pulsante"
  180.     AFX_IDS_COLOR_BTNHIGHLIGHT "Evidenziazione del pulsante"
  181.     AFX_IDS_COLOR_DISABLEDTEXT "Testo disattivato"
  182.     AFX_IDS_COLOR_HIGHLIGHT "Evidenziazione"
  183.     AFX_IDS_COLOR_HIGHLIGHTTEXT "Testo evidenziato"
  184.     AFX_IDS_REGULAR         "Normale"
  185.     AFX_IDS_BOLD            "Grassetto"
  186.     AFX_IDS_ITALIC          "Corsivo"
  187.     AFX_IDS_BOLDITALIC      "Grassetto corsivo"
  188.     AFX_IDS_SAMPLETEXT      "AaBbYyZz"
  189. #endif // !_AFX_NO_STOCKPPG_RESOURCES
  190.     AFX_IDS_DISPLAYSTRING_FONT "(Tipo di carattere)"
  191.     AFX_IDS_DISPLAYSTRING_COLOR "(Colore)"
  192. END
  193.  
  194. STRINGTABLE DISCARDABLE
  195. BEGIN
  196.     AFX_IDS_DISPLAYSTRING_PICTURE "(Immagine - %s)"
  197. #ifndef _AFX_NO_STOCKPPG_RESOURCES
  198.     AFX_IDS_PICTUREFILTER   "Tutte le immagini |*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmap (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icone/cursori (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Metafile (*.wmf;*.emf)|*.wmf;*.emf|Tutti i file (*.*)|*.*||"
  199. #endif // !_AFX_NO_STOCKPPG_RESOURCES
  200.     AFX_IDS_PICTYPE_UNKNOWN "Sconosciuto"
  201.     AFX_IDS_PICTYPE_NONE    "Nessuno"
  202.     AFX_IDS_PICTYPE_BITMAP  "Bitmap"
  203.     AFX_IDS_PICTYPE_METAFILE "Metafile"
  204.     AFX_IDS_PICTYPE_ICON    "Icona"
  205. #ifndef _AFX_NO_STOCKPPG_RESOURCES
  206.     AFX_IDS_COLOR_PPG       "Scheda delle propriet‡ del colore"
  207.     AFX_IDS_COLOR_PPG_CAPTION "Colori"
  208.     AFX_IDS_FONT_PPG        "Scheda delle propriet‡ dei caratteri"
  209.     AFX_IDS_FONT_PPG_CAPTION "Caratteri"
  210.     AFX_IDS_PICTURE_PPG     "Scheda delle propriet‡ delle immagini"
  211.     AFX_IDS_PICTURE_PPG_CAPTION "Immagini"
  212. #endif // !_AFX_NO_STOCKPPG_RESOURCES
  213.     AFX_IDS_BORDERSTYLE_0   "0 - None"
  214.     AFX_IDS_BORDERSTYLE_1   "1 - Fixed Single"
  215. END
  216.  
  217. STRINGTABLE DISCARDABLE
  218. BEGIN
  219.     AFX_IDS_VERB_EDIT       "&Modifica"
  220.     AFX_IDS_VERB_PROPERTIES "&Propriet‡..."
  221. END
  222.  
  223. #ifndef _AFX_NO_STOCKPPG_RESOURCES
  224. STRINGTABLE DISCARDABLE
  225. BEGIN
  226.     AFX_IDP_PICTURECANTOPEN "Impossibile aprire il file immagine %1. Il file non esiste o Ë illeggibile."
  227.     AFX_IDP_PICTURECANTLOAD "Impossibile caricare il file immagine %1. » possibile che il formato del file non sia valido."
  228.     AFX_IDP_PICTURETOOLARGE "Impossibile caricare l'immagine %1. Il file Ë troppo grande per essere contenuto in memoria."
  229.     AFX_IDP_PICTUREREADFAILED
  230.                             "Impossibile caricare l'immagine %1. Errore di lettura non definito. "
  231. END
  232.  
  233. STRINGTABLE DISCARDABLE
  234. BEGIN
  235.     AFX_IDS_PICTUREBROWSETITLE "Sfoglia immagini"
  236. END
  237. #endif // !_AFX_NO_STOCKPPG_RESOURCES
  238.  
  239. #ifndef _AFX_NO_CTLERROR_RESOURCES
  240. STRINGTABLE DISCARDABLE
  241. BEGIN
  242.     AFX_IDP_E_ILLEGALFUNCTIONCALL "Chiamata di funzione non valida"
  243.     AFX_IDP_E_OVERFLOW      "Overflow"
  244.     AFX_IDP_E_OUTOFMEMORY   "Memoria esaurita"
  245.     AFX_IDP_E_DIVISIONBYZERO "Divisione per zero"
  246.     AFX_IDP_E_OUTOFSTRINGSPACE "Spazio della stringa esaurito"
  247.     AFX_IDP_E_OUTOFSTACKSPACE "Spazio dello stack esaurito"
  248.     AFX_IDP_E_BADFILENAMEORNUMBER "Nome o numero di file non valido"
  249.     AFX_IDP_E_FILENOTFOUND  "Impossibile trovare il file"
  250.     AFX_IDP_E_BADFILEMODE   "Modalit‡ file non valida"
  251.     AFX_IDP_E_FILEALREADYOPEN "File gi‡ aperto"
  252.     AFX_IDP_E_DEVICEIOERROR "Errore di I/O sulla periferica"
  253.     AFX_IDP_E_FILEALREADYEXISTS "File gi‡ esistente"
  254.     AFX_IDP_E_BADRECORDLENGTH "Lunghezza record non valida"
  255.     AFX_IDP_E_DISKFULL      "Disco pieno"
  256.     AFX_IDP_E_BADRECORDNUMBER "Numero record non valido"
  257.     AFX_IDP_E_BADFILENAME   "Nome file non valido"
  258. END
  259.  
  260. STRINGTABLE DISCARDABLE
  261. BEGIN
  262.     AFX_IDP_E_TOOMANYFILES  "Troppi file"
  263.     AFX_IDP_E_DEVICEUNAVAILABLE "Periferica non disponibile"
  264.     AFX_IDP_E_PERMISSIONDENIED "Permesso negato"
  265.     AFX_IDP_E_DISKNOTREADY  "Disco non pronto"
  266.     AFX_IDP_E_PATHFILEACCESSERROR "Errore di accesso al percorso o al file"
  267.     AFX_IDP_E_PATHNOTFOUND  "Impossibile trovare il percorso"
  268.     AFX_IDP_E_INVALIDPATTERNSTRING "Stringa di ricerca non valida"
  269.     AFX_IDP_E_INVALIDUSEOFNULL "Utilizzo di Null non valido"
  270.     AFX_IDP_E_INVALIDFILEFORMAT "Formato file non valido"
  271.     AFX_IDP_E_INVALIDPROPERTYVALUE "Valore della propriet‡ non valido"
  272.     AFX_IDP_E_INVALIDPROPERTYARRAYINDEX "Indice della matrice non valido"
  273.     AFX_IDP_E_SETNOTSUPPORTEDATRUNTIME "Impossibile impostare la propriet‡ in fase di esecuzione"
  274.     AFX_IDP_E_SETNOTSUPPORTED "La propriet‡ Ë di sola lettura"
  275.     AFX_IDP_E_NEEDPROPERTYARRAYINDEX
  276.                             "» necessario specificare un indice di matrice quando si utilizza una matrice di propriet‡"
  277.     AFX_IDP_E_SETNOTPERMITTED "Impossibile impostare la propriet‡ per questo controllo"
  278.     AFX_IDP_E_GETNOTSUPPORTEDATRUNTIME "Impossibile leggere la propriet‡ in fase di esecuzione"
  279. END
  280.  
  281. STRINGTABLE DISCARDABLE
  282. BEGIN
  283.     AFX_IDP_E_GETNOTSUPPORTED "La propriet‡ Ë di sola scrittura"
  284.     AFX_IDP_E_PROPERTYNOTFOUND "Impossibile trovare la propriet‡"
  285.     AFX_IDP_E_INVALIDCLIPBOARDFORMAT "Formato Appunti non valido"
  286.     AFX_IDP_E_INVALIDPICTURE "Immagine non valida"
  287.     AFX_IDP_E_PRINTERERROR  "Errore della stampante"
  288.     AFX_IDP_E_CANTSAVEFILETOTEMP
  289.                             "Impossibile creare un file temporaneo necessario per il salvataggio"
  290.     AFX_IDP_E_SEARCHTEXTNOTFOUND "Testo della ricerca non trovato"
  291.     AFX_IDP_E_REPLACEMENTSTOOLONG "Testo sostitutivo troppo lungo"
  292. END
  293. #endif //!_AFX_NO_CTLERROR_RESOURCES
  294.  
  295. #endif //!_AFXDLL
  296. #endif //__AFXOLECL_RC__
  297.